По рекомендации Его Святейшества Далай-ламы фонд «Сохраним Тибет» выпускает книжную серию «Наланда», в которой публикуются труды наставников древнеиндийского университета Наланды, а также их преемников ‒ ученых-философов Тибета, Монголии и других стран, где эта философская традиция получила распространение.
Среди вышедших в этой серии книг:
– Майтрея. Украшение махаянских сутр (Махаяна-сутра-аламкара) (2021);
– Майтрея. Различение середины и крайностей (Мадхьянта-вибханга). Различение явлений и подлинной сущности (Дхарма-дхармата-вибханга)(2021);
– Шантидева. Путь бодхисаттвы (Бодхичарья-аватара) (последнее издание 2021);
– Кхуну Лама Ринпоче. Драгоценный светильник. Хвала бодхичитте (2018);
– Майтрея. Уттартантра (2017);
– Шантаракшита. Украшение срединности (Мадхьямака-аламкара). С комментарием автора (2015);
– Пабонка Ринпоче. Освобождение на вашей ладони (2015);
– Чже Цонкапа. Сокращенное руководство к этапам пути Пробуждения (Средний Ламрим) (2015);
– Шантидева. Собрание практик (Шикшасамуччая) (2014)
и другие важнейшие сочинения буддийских мыслителей.
В серии также публикуются комментарии Его Святейшества Далай-ламы и других современных философов к важнейшим классическим произведениям буддизма. Среди опубликованных книг: Далай-лама. Срединный путь. Комментарий к «Муламадхьямака-карике» Нагарджуны (2019); Далай-лама. Преобразование ума. Комментарий к «Восьми строфам о преобразовании ума» геше Лангри Тангпы (2016); Далай-лама. Совершенная мудрость. Комментарий к девятой главе «Бодхичарья-аватары» Шантидевы (2016); Далай-лама. Вспышка молнии во мраке ночи. Краткий комментарий к «Бодхичарья-аватаре» Шантидевы (2016); Далай-лама. Ступени созерцания. Комментарий к трактату Камалашилы «Бхаванакрама» (2016); Далай-лама. Ум ясного света. Комментарий к молитве «Герой, спасающий от страха» Первого Панчен-ламы (2016); Далай-лама. О трех основах пути. Комментарий к произведению Чже Цонкапы (2014), и другие работы.
Фонд также публикует историческую и публицистическую литературу, посвященную Тибету, Монголии и другим регионам распространения тибетского буддизма. Среди выпущенных книг: Сергей Кузьмин. Скрытый Тибет (2020), Дилова-хутухта Монголии. Политические мемуары и автобиография перевоплощения буддийского ламы (2018), Гонпо Таши Андруцанг. Четыре реки, шесть горных цепей (2014); Роберт Турман. Зачем нам Далай-лама? (2012).
В 2019 году фонд «Сохраним Тибет» запустил новую книжную серию «Буддизм и наука», в которой публикуются материалы обсуждений представителей современной науки и буддийских ученых во главе с Его Святейшеством Далай-ламой, а также авторские работы западных и российских ученых, рассматривающих точки пересечения буддийской и западной научной мысли. В серии опубликованы книги: Сергей Александров. Буддизм глазами физика (2021, 2019); Далай-лама. Вселенная в одном атоме (2018). Готовятся к печати материалы первого диалога Его Святейшества Далай-ламы с российскими учеными в рамках программы «Фундаментальное знание».
Подробнее об издательской деятельности фонда «Сохраним Тибет»